Pian dell'Alpe, la strada sterrata per l'Assietta