Itinerario

Dal Refuge de l'Agnel salire al col Vieux 2840m, attraversare in diagonale a destra (Est) una serie di dossi ed avallamenti della testata del Vallon de Bouchouse, a monte del lago di Foréant fino a raggiungere la Breche de la Ruine 2908m, intaglio alla base meridionale della Crete de la Taillante. Scendere nel pianoro sottostante, quindi per brevi canali proseguire la discesa nel vallon de la Ruine fino alla Quota 2650m. Ripellare e salire il bellissimo vallone sotto la fascia rocciosa che scende dal Pic Brusalana che conduce sia al Mont Aiguillette 3287m, sia all'anticima Q. 3258m.

Se si vuole andare in cima, in alto piegando leggermente a sinistra, si passa sotto l'anticima dell'Aiguillette 3258m. Rimontare l'ultimo tratto più ripido (max 40° - spesso sono utili i ramponi) e per la breve dorsale Ovest raggiungere il punto culminante.

Per l'anticima proseguire per il vallone della Ruine sci ai piedi, praticamente fino al punto culminante 3258m.