Con buon innevamento

Dalla diga sul Lago Serrù 2275m seguire la strada per 300m (fino al 2° tornante), quindi seguire la sponda Nord del lago, con percorso quasi pianeggiante fino alla base del Piccolo Colluret, canale che scende a destra del rifugio. Innalzarsi per il pendio a destra del canale fin dove possibile, per poi raggiungere il Rifugio Pian della Ballotta a 2470m, attraversando il canale ed il breve ma ripido pendio successivo (chiodo su una roccia prima del canale per assicurazione) 1h.

Con scarso innevamento

Seguire il percorso del sentiero estivo, dal 2° tornante salire il pendio uniforme delimitato a sinistra da una ripida scarpata che cade nel lago. Aggirare a Sud la quota 2401m e proseguire con leggeri saliscendi fino al canale del Colluret citato sopra. Salire, senza sci il ripido canalino (45°) a destra del rifugio (Piccolo Colluret) oppure seguire a piedi il percorso attrezzato che parte a destra del rifugio e supera con gradini e corde fisse il ripidissimo costolone roccioso (quasi sempre spoglio di neve) a sinistra del canale. Si giunge così al Piano della Ballotta. Attraversarlo e spostarsi a sinistra nell'ampia conca che sale verso la Cima della Vacca. Giunti poco oltre la verticale del passo della Losa risalire i ripidi pendii a destra della quota 2723m, punto più basso della bastionata rocciosa che sostiene la parte Nord del Ghiacciaio della Losa. Raggiunto il ghiacciaio, percorrerlo in direzione Sud mantenendosi sulla sinistra di esso, poi deviare a destra e raggiungere i bei pendii che portano all'ampio Passo della Vacca 2980m. Contornare sul versante francese la Cima della Vacca e con leggere salita lungo il Glacier de Sources de l'Isere, puntare alla sella tra la Punta della Vacca e quella d'Oin 3280m. Dalla sella si sale a piedi la cresta Sud con un breve passaggio aereo.